Arquivos redes - Página 3 de 4 - IberCultura Viva

Red Latinoamericana de Cultura Rural abre inscripciones para seminario y convocatoria para la presentación de artículos

¿Qué es ser campesino hoy? ¿Qué es la soberanía alimentaria y cultural? ¿Es posible un diálogo intercultural con desigualdad? ¿Qué aspectos de la cultura rural compartidas por pueblos originarios, comunidades afrodescendientes/ quilombolas y migrantes campesinos pueden ser plataforma para el desarrollo cultural y social que soñamos en nuestras comunidades, sin discriminación ni exclusión?

Estos son algunos de los temas que se abordarán en el Seminario Virtual Latinoamericano de Cultura Rural, que se realizará el 18 de junio en el marco del proyecto de la Red Latinoamericana de Cultura Rural, uno de los seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021. Las inscripciones para participar en el seminario están abiertas en el sitio web de la red.

Presentado a IberCultura Viva por la Cooperativa La Comunitaria (Argentina), el proyecto de la Articulación Latinoamericana de Organizaciones Culturales Rurales reúne asociaciones de Argentina, Brasil y Chile e incluye la publicación de un libro en PDF sobre “Cultura y ruralidad en América Latina”, redactado de forma colectiva. Para ello, la red abrió una convocatoria para que organizaciones y gestores culturales que trabajan en comunidades rurales de América Latina presenten artículos e informes de sus experiencias. 

Este libro digital colectivo, que deberá tener 120 páginas, tiene como objetivo visibilizar las políticas culturales en territorios rurales y la producción de contenidos vinculados a estos procesos de intercambio. La intención es la de contar con artículos e informes de experiencias que permitan profundizar temas como identidad cultural, movimientos sociales rurales, soberanía alimentaria, gestión de equipamientos culturales, educación rural, cultura popular, memoria y tradición oral, las mujeres en la ruralidad, lenguas rurales, artes, turismo rural, agroecología, movilidad, economía solidaria y sostenibilidad. 

Los textos deberán ser enviados al e-mail culturarural.latinoamericana@gmail.com hasta el día 15 de mayo. El artículo e informes de experiencias deben tener un máximo de 4 páginas (fuente Arial, tamaño 12), 5 fotos y nombre de autores/ organización.

.

La articulación

La Articulación Latinoamericana de Organizaciones Culturales Rurales nació en junio de 2019 en Brasil, durante la I Teia Latinoamericana de Puntos de Cultura y Memorias Rurales. En este evento, que fue uno de los seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes 2018, participaron representantes de organizaciones culturales de Brasil, Argentina, Colombia, Chile y Uruguay. Además de promover la integración, este encuentro tuvo como propósitos el diseño de acciones para fortalecer las organizaciones culturales rurales, la articulación de luchas en defensa de la soberanía alimentaria y la planificación de acciones sobre procesos sociales, económicos y sostenibles. 

Desde entonces se fueron fortaleciendo los vínculos entre organizaciones culturales comunitarias rurales e instalando en el Movimiento Latinoamericano de Culturas Comunitarias la necesidad de abordar el tema de la cultura y la ruralidad, así como el lugar de los migrantes, afrodescendientes y campesinos en este proceso, hacia el 5º Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, que se realizará en Perú en octubre de 2022. Además de impulsar el círculo de la palabra “Cultura y Ruralidad”, la red pretende hacer en el congreso la presentación formal de la publicación en PDF.

.

Más información: culturarurallatino.wixsite.com/redculturarural

Consultas: culturarural.latinoamericana@gmail.com

Tags | Argentina, Brasil, Chile, cultura rural, redes

Convocatoria de Apoyo a Redes 2022 tiene 235 postulaciones de 12 países habilitadas

(Foto: Pablo Lopes)

.

La Convocatoria IberCultura Viva para Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo, que en 2022 llegó a la séptima edición con un monto de 120 mil dólares, el mayor otorgado por el programa, tuvo también el mayor número de postulaciones  recibido hasta la fecha: 251. De este total se habilitaron 235 candidaturas. El plazo para interponer recursos cerró el miércoles 30 de marzo. 

La Unidad Técnica publicó el lunes 28 de marzo una primera lista con 215 proyectos habilitados, informando los motivos que habían invalidado 36 postulaciones. Entre ellos, problemas con la presentación de carta aval, presupuesto, cronograma, personería jurídica, y propuestas que no presentaban el número mínimo de organizaciones culturales comunitarias requerido (3). Terminado el plazo y análisis de los recursos enviados al programa, fueron reconsideradas 20 propuestas: 7 de Perú, 5 de Brasil, 5 de Uruguay, 2 de Ecuador y 1 de Chile.

 .

La convocatoria

La Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2022 tuvo inscripciones abiertas en el Mapa IberCultura Viva entre el 14 de enero y el 14 de marzo. El país que presentó el mayor número de postulaciones fue Colombia, con 113 redes candidatas. México tuvo 32 propuestas enviadas; Argentina y Brasil tuvieron 21; Chile, 20. El programa también recibió 17 de Perú, 10 de Uruguay, 6 de Costa Rica, 6 de Ecuador, 2 de El Salvador, 2 de España y 1 de Paraguay.

La Unidad Técnica enviará las 235 propuestas habilitadas a las y los representantes gubernamentales de los países participantes, que harán la evaluación de los proyectos conforme los criterios establecidos en el reglamento de la convocatoria. Aquellos que obtengan la mayor puntuación por país serán los seleccionados para recibir hasta 5 mil dólares para utilizar en los gastos de producción y comunicación de los eventos propuestos. Deberán ser seleccionadas 23 propuestas en total, repartidas de forma equitativa entre los países miembros.

.

(*) Texto actualizado el 31 de marzo, tras el plazo y análisis de recursos

.

Revisa la lista de candidaturas habilitadas y no habilitadas 

.

Lea también:

IberCultura Viva abre inscripciones para la Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2022

Tags | convocatoria, redes

15 indígenas de Argentina, Brasil y Ecuador presentan el e-book “De Abya Yala con Amor”

En octubre de 2021, 15 indígenas de distintas regiones de Argentina, Brasil y Ecuador comenzaron a compartir experiencias, opiniones, visiones, conocimientos y sentimientos a través de herramientas digitales. A lo largo de dos meses, estos siete hombres y ocho mujeres -mayores, adultos y jóvenes pertenecientes a 12 pueblos/etnias- realizaron seis “fogatas digitales” de aproximadamente dos horas. En estos encuentros (por Zoom con transmisión por YouTube), dejaron correr la palabra como tradicionalmente sucede en las comunidades indígenas cuando se reúnen alrededor del fuego. 

El e-book “De Abya Yala con Amor”, que el colectivo ahora presenta en su primera versión con algunos textos en portugués y otros en español, es uno de los resultados de estos intercambios digitales desarrollados en el marco del proyecto “Diversidad Indígena Viva”. La iniciativa fue de las 20 propuestas seleccionadas en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021.

Esta semana dos “fogones digitales” serán armados especialmente para el lanzamiento de la publicación, con la participación de algunas de las personas autoras y transmisión en vivo a través del canal  www.youtube.com/mensagensdaterra. El encuentro en español será este jueves 17 de febrero, a las 17:00 de Ecuador y 19:00 de Argentina. La versión en portugués tendrá lugar el viernes 18 de febrero, a las 18:00 de Brasilia. 

.

.

Mensajes para la humanidad

“De Abya Yala con Amor” es un libro colectivo en el que cada autor/a indígena trae un mensaje para la humanidad que renace en este momento de crisis superpuestas (ambiental, económica, sanitaria). Para esta comunidad intercultural de aprendizaje libre, estamos en medio de grandes cambios, desafiados a cambiar nuestros paradigmas.

Esta versión original de la publicación, con 90 páginas, tiene los textos en español o en portugués, conforme fueron enviados por sus autores/as en enero de 2022. La idea es lanzar posteriormente una versión toda accesible en español y otra en portugués.

Además de los textos para el e-book, las hogueras digitales realizadas en 2021 resultaron en más de 40 videos cortos, editados por el director audiovisual Sebastián Gerlic, argentino radicado en Brasil que compartió la gestión de este proyecto con los indígenas  Mariela Tulián (Argentina), Angel Eras (Ecuador) y Nhenety Kariri-Xocó (Brasil). Estas “chispas” (en español) o “faíscas” (en portugués), con testimonios de las personas autoras del libro, están disponibles en el canal www.youtube.com/mensagensdaterra.

De Argentina participan: Tinkina Solita Tonokoté (Santiago del Estero); Lecko y Haylly Zamora Wichi (Chaco); Liliana Claudia Huarpe (Mendoza), y casqui curaca Mariela Comechingón Sanavirón Tulián (Córdoba). De Brasil: Horopakó Desana (Amazonas); Cacique Kaji Waurá (del Xingú); Morubixabas Itamirim y Weramoru Tupi Guarani (São Paulo); Nhenety Kariri-Xocó (Alagoas) y Maria Pankararu (Pernambuco). De Ecuador: Lauro Jerônimo Saant y Yamanua Shuar (Amazonas); José Atupaña Guanolema (kichwa-Puruhá) y Ángel Ramírez Eras, de la cultura Palta de la región de Loja.

.

📌Conoce más sobre el proyecto: http://www.thydewa.org/abyayala/

.

Tags | pueblos originarios, redes

Una guía sobre la Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2022

(Foto: Pablo Lopes)

.

Las inscripciones a la Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2022 estarán abiertas hasta el día 14 de marzo a organizaciones culturales comunitarias que presenten una propuesta de evento a realizarse en conjunto con al menos otras dos organizaciones o pueblos originarios en los países integrantes de IberCultura Viva. El formulario para la postulación está disponible en la plataforma Mapa IberCultura Viva. 

Los eventos inscritos podrán ser de alcance municipal, provincial, nacional o internacional y deberán ser realizados entre mayo y octubre de 2022. Serán aceptados como eventos: asambleas, encuentros, congresos, seminarios, festivales, ferias, coloquios y simposios. Los proyectos seleccionados recibirán hasta 5 mil dólares cada uno. 

Con esta convocatoria el programa busca apoyar eventos diseñados para fortalecer la articulación y el trabajo en red de las organizaciones culturales comunitarias, a nível local, nacional o internacional, y cuya forma de gestión se desarrolla a partir de la articulación y el trabajo conjunto de las organizaciones culturales comunitarias participantes. 

A continuación presentamos una guía que puede ayudar a realizar su inscripción.

.

REQUISITOS

¿A quién está dirigida la convocatoria?

Podrán inscribirse redes o proyectos de trabajo colaborativo que articulen al menos tres organizaciones culturales comunitarias (OCC) o pueblos originarios, indígenas y afrodescendientes, en los países que forman parte del programa IberCultura Viva: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, México, Paraguay (país invitado), Perú y Uruguay. 

Estas organizaciones deberán trabajar en articulación y de manera colaborativa, y una de ellas (con personería jurídica) deberá ser la organización responsable del proyecto, quedando a cargo de la administración de los recursos.  

.

¿Cuáles son los requisitos para que una OCC/colectivo o pueblo sea la organización responsable de la inscripción?  

La organización responsable de la inscripción deberá contar con personalidad jurídica vigente y ser de tipo sin fines de lucro. También es necesario tener activa una cuenta bancaria institucional que le permita recibir los fondos en caso de que el proyecto resulte seleccionado.

Además, existen requisitos específicos para tres países: Brasil, Ecuador y México. En el caso de Brasil, sólo podrán participar como organizaciones responsables aquellas certificadas como Puntos de Cultura, con inscripción actualizada en la plataforma Rede Cultura Viva. En el caso de Ecuador, la persona responsable del proyecto deberá estar inscrita en el Registro Único de Actores Culturales (RUAC). En el caso de México, sólo podrán participar como organizaciones responsables aquellas que se encuentren inscritas en el Registro Nacional de Espacios, Prácticas y Agentes Culturales (TELAR).

. 

¿Cómo deberán ser los eventos propuestos por las organizaciones?

Las redes o articulaciones de organizaciones interesadas en participar de la convocatoria podrán presentar una propuesta de encuentro, asamblea, congreso, seminario, festival, feria, coloquio o simposio. Los eventos presentados deberán ser ejecutados entre mayo y octubre de 2022, con entrada libre y gratuita. 

Los eventos deberán contar con las autorizaciones y habilitaciones pertinentes para su realización y respetar las exigencias de las autoridades competentes, incluidas las de seguridad e higiene y preventivas de salud, en las localidades donde serán realizados. Por el contexto sanitario actual, los proyectos deberán adaptar sus actividades de manera obligatoria a las normativas de su país. 

.

REGISTRO

¿Cómo iniciar la inscripción?

Para inscribirse en una convocatoria del programa es necesario registrarse primero como agente cultural en el Mapa IberCultura Viva. Esta plataforma permite el registro de dos tipos de agentes: individual y colectivo. Por agentes individuales comprendemos las personas físicas, y por agentes colectivos, las organizaciones culturales comunitarias, entidades, pueblos originarios, colectivos, agrupaciones e instituciones. En esta convocatoria es obligatorio registrar el perfil de agente individual (la persona física que será responsable de la inscripción). 

Atención: El sistema sólo acepta inscripciones de agentes individuales a las convocatorias. En el caso de que el perfil de la persona postulante esté registrado como “agente colectivo”, es necesario cambiarlo a “individual” y así poder encontrar su nombre en el campo de búsqueda de la página inicial del concurso.

(Aquí está un instructivo que puede ayudar con el registro en la plataforma: http://iberculturaviva.org/manual/?lang=es)

.

Si la persona postulante participó en otra convocatoria IberCultura Viva por medio de esta plataforma, ¿debe registrarse una vez más como agente?

No. Las personas que ya participaron de alguna convocatoria del programa publicada en el Mapa IberCultura Viva o ya completaron su perfil en esta plataforma no necesitan registrarse una vez más como agentes; basta con que ingresen en su perfil para iniciar la inscripción.

El campo “Registrarse” en la página inicial del Mapa IberCultura Viva se utiliza únicamente la primera vez. Las veces siguientes es necesario ir a “Ingresar” para poder acceder a su perfil. (Será necesario cliquear en “Editar” para acceder/cambiar los datos del registro.)

Atención: tengan en cuenta que son dos etapas para inscribirse en la convocatoria: 1) completar el registro de agente individual en el Mapa IberCultura Viva (si ya lo hizo en otras convocatorias del programa deberá usar el mismo registro); 2) completar el formulario de inscripción del concurso.

.

Una vez concluido el registro como agente, ¿dónde encontrar el formulario de inscripción de la convocatoria?

Cuando tenga un perfil de agente registrado, dé click en “Convocatorias” (en la parte superior de la pantalla) y busque el archivo que aparece con el título  “Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2022”.  

Para iniciar su inscripción, cliquee en el campo de búsqueda, localice el nombre de la persona física titular del registro (su perfil de agente previamente registrado) y seleccione “Realizar inscripción”. El formulario aparecerá enseguida, primero en español y después en portugués. 

El sistema genera un “número de inscripción”, que deberá informarse siempre que entre en contacto con el programa IberCultura Viva para obtener alguna información respecto a su propuesta.

Atención: En cualquier momento es posible guardar los datos de la inscripción utilizando el botón “Guardar” en el margen superior derecho. Una vez que lo hace, puede salir de la plataforma y continuar en otro momento, antes del término del período de inscripción. 

.

FORMULARIO

¿Qué documentos se deben completar y/o enviar?

Además de rellenar el formulario específico de la Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2022 que está disponible en el Mapa IberCultura Viva, las personas postulantes deberán enviar (adjuntando al formulario) dos documentos: 1) el certificado de personalidad jurídica de la organización responsable; 2) la carta aval en la que se designa la entidad responsable de la inscripción y se establecen las responsabilidades de cada organización dentro del proyecto. También se deberá enviar en adjunto el presupuesto y el cronograma del proyecto, conforme el modelo que se encuentra en el formulario.

Para los/las postulantes de Ecuador, Brasil y México, aparecerá un campo específico para el envío del comprobante de inscripción en el RUAC, el certificado de inscripción como Punto de Cultura o la captura de pantalla de la inscripción en el Registro Nacional de Espacios, Prácticas y Agentes Culturales (TELAR).

.

¿Cómo presentar la red o articulación que desarrollará la propuesta postulante?

El agente responsable de la inscripción será una persona física, registrada previamente como agente individual en la plataforma. En el formulario éste será el primer campo que aparecerá. A continuación se informarán los datos de la red o articulación que presenta el proyecto (se debe informar el nombre de la red y una breve descripción, con objetivo, antecedentes, etc).

En la primera parte del formulario, “Datos de la red o articulación”, se encontrarán los campos para que se completen los datos de cada OCC/colectivo/pueblo que integra la red o articulación (ciudad, país, área de actuación, año de fundación, correo electrónico, un breve resumen de sus actividades). Es necesario rellenar los tres ítems (1, 2 y 3 son iguales), uno por cada OCC/colectivo, porque este es el número mínimo de miembros que deberán integrar la red o articulación. En el caso de contar con más miembros, hay un campo más donde se puede adjuntar un listado.

En esta parte también se encuentran los campos para informar la organización responsable de la administración del proyecto, enviar el certificado de personalidad jurídica y la carta aval en la que se definen las responsabilidades de cada miembro de la red. 

.

¿Cómo presentar la propuesta de la red o articulación?

La segunda parte del formulario está destinada a los datos del proyecto. Ahí se debe informar nombre, lugar de realización, fecha de inicio, fecha de finalización, descripción, objetivos, metas, resultados esperados.

Una de las preguntas que aparecen en el formulario es si el proyecto propone acciones de reconocimiento y fortalecimiento de la identidad cultural. Asimismo, se pregunta si el proyecto incluye características innovadoras y/o relevantes para la comunidad y si incluye la perspectiva de género (describir cómo; en caso de no contemplar, basta con responder “no contempla”). Acciones de comunicación, documentación y registro que se llevará a cabo también deberán ser informadas.

En el campo para descripción de la “Estructura de gestión” se deberá incluir las responsabilidades asumidas por cada miembro de la red o articulación. También se espera que se informen las estrategias de monitoreo y evaluación, el equipo técnico, y la participación de otros actores en la propuesta (gobiernos locales, instituciones públicas y/o privadas, por ejemplo), en caso de que contemplen.

.

¿Cómo presentar el presupuesto del proyecto?

Cada proyecto seleccionado en esta convocatoria podrá recibir hasta US$ 5 mil para gastos de producción y comunicación del evento propuesto. En la parte final del formulario de inscripción se encuentran los campos donde se deberá informar el presupuesto total del proyecto y el presupuesto solicitado al programa IberCultura Viva.

Los dos últimos campos son para enviar en adjunto el presupuesto y el cronograma del proyecto, conforme los modelos que están disponibles para descargar en el formulario.

.

¿Cómo completar la carta aval?

En este campo del formulario (ítem 5.1) hay un modelo de carta aval para descargar. Es un documento sencillo, en el que se debe decir que las personas abajo firmantes manifiestan su aval a la organización que se presenta como entidad responsable del proyecto, quien estará a cargo de la administración de los recursos. También se debe aclarar cómo se han distribuido las responsabilidades entre las organizaciones que integran el proyecto (la organización “X” se encarga de determinada tarea, el colectivo “Y” tiene tal misión, etc). 

Es necesario descargar el modelo disponible (para Brasil, hay una versión en portugués), completar los campos requeridos, imprimir, reunir las firmas de las personas responsables de las organizaciones que integran la red, y enviar este certificado firmado, adjuntando el archivo al formulario por medio de foto o scanner.

.

ENVÍO

¿Cómo saber si la postulación realmente fue enviada?

La postulación será enviada solamente después de completados todos los campos obligatorios del registro de agente y del formulario de inscripción de la convocatoria e incluidos los adjuntos obligatorios. 

En el caso de que el registro de agente en la plataforma no haya sido completamente cubierto, no será posible enviar su inscripción. El sistema presentará un alerta (un “!” rojo en el que se debe cliquear para saber dónde está el problema). 

Si el error estuviera en el registro de agente, será necesario acceder a “Mi perfil” (cliqueando en su nombre o foto de perfil) y editar su registro, completando todos los campos del formulario. Atención: es necesario cubrir todos los campos marcados con el símbolo “*” y seleccionar al menos un área de actuación, en el canto superior izquierdo de la página de registro.

Revise las informaciones antes de cliquear en “Enviar inscripción”. Tras el envío no será posible editarla. La plataforma exhibirá una confirmación del envío: el día y horario del envío aparecerán en la pantalla destacados en color verde.

.

EVALUACIÓN

¿Cómo se da el proceso de selección?

El proceso de selección de la convocatoria comprenderá dos etapas: habilitación y evaluación. En la primera etapa, la Unidad Técnica de IberCultura Viva revisará la documentación enviada, para ver si los adjuntos fueron cargados correctamente, si están articuladas al menos tres organizaciones culturales comunitarias, si ellas son provenientes de los países miembros del programa. Aquellas organizaciones que hayan enviado la documentación correctamente pasarán a la etapa siguiente, de evaluación.

En la segunda etapa, los proyectos habilitados serán evaluados por el Comité de Selección, integrado por representantes del Consejo Intergubernamental. La evaluación se dará conforme los criterios establecidos previamente en el reglamento de la convocatoria.

.

¿Cuáles son los criterios de evaluación? 

La selección tendrá en cuenta, por ejemplo, si la propuesta propicia el desarrollo de una cultura cooperativa, solidaria y transformadora, mediante el fortalecimiento de la capacidad de organización comunitaria. También contarán puntos en la evaluación si el proyecto desarrolla acciones de formación cultural y fortalecimiento de las identidades culturales; si desarrolla acciones de comunicación, documentación y registro en las comunidades y redes en que actúan; si propone características innovadoras y/o relevantes para la comunidad; si incluye la perspectiva de género de forma transversal; si aborda actividades con temáticas específicas y significativas para comunidades vulneradas, colectividades, minorías étnicas, etc.

Además de la adecuación a los objetivos estratégicos del programa, serán evaluadas la experiencia de la red o colectivo proponente y la propuesta técnica presentada. En este caso, se observará si los objetivos están explicitados de forma clara y bien definidos; si son pertinentes las estrategias y objetivos en relación a los resultados esperados; si se explicitan coherentemente las etapas/acciones para el desarrollo del proyecto; si cuentan con un equipo técnico adecuado para la realización de la propuesta; si incluyen una adecuada estructura de gestión y estrategias de monitoreo y evaluación; si hay coherencia y adecuación del presupuesto y del plan de trabajo.

Revisa las bases del concurso: https://bit.ly/3JUsBSt

Dónde inscribirse: https://mapa.iberculturaviva.org/oportunidade/199/

Cómo inscribirse en el Mapa IberCultura Viva: https://iberculturaviva.org/mapa-ibercultura-viva/?lang=es

Consultas: programa@iberculturaviva.org

Tags | convocatoria, redes

Compartiendo saberes tradicionales: los dos proyectos de Brasil seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2021

 .

Nombre del proyecto: Okan Ilu – Tambor do Coração

Datos de la red o articulación: Rede de Envolvimento Solidário e Multiversidade Mãe Preta dos Povos da Terra

.

El Okan Ilu (Tambor do Coração), una de las propuestas brasileñas seleccionadas en la Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021, es un momento de encuentro de la Rede de Envolvimento Solidário, un momento de intercambio cultural y artístico de los pueblos negros e indígenas. Realizado anualmente desde 2015 en Triunfo (Rio Grande do Sul, Brasil), es un ritual que culmina las actividades de la Comunidad Kilombola Morada da Paz – Territorio Mãe Preta (CoMPaz), un colectivo compuesto mayoritariamente por mujeres negras.

Morada da Paz es “una forma de ser y de vivir”, como dicen las mayores de la comunidad, y su proyecto existencial es la defensa de la vida y la diversidad. El calendario de la comunidad está compuesto por fechas sagradas destinadas tanto al cuidado espiritual ritualista como a actividades destinadas a la preservación y difusión de la cultura afrobrasileña. Allí se realizan encuentros entre diferentes líderes de pueblos originarios y comunidades tradicionales, con el objetivo de construir redes de articulación política, cultural y espiritual en defensa de la vida. 

Entre los objetivos del proyecto presentado a la Convocatoria de Apoyo a Redes está reconocer las tradiciones, la memoria, la historia y la cultura afrobrasileña y celebrar la vida de los pueblos y comunidades tradicionales a través de los tambores sagrados en CoMPaz; salvaguardar, transmitir y honrar la fuerza ancestral de los pueblos terreiro y quilombola; construir acciones en unidad, como redes, proyectos conjuntos y alianzas que se deriven de estos encuentros.

La propuesta prevé la realización de talleres y experiencias de intercambio de conocimientos y prácticas ancestrales de los pueblos y comunidades participantes en el Okan Ilu, e ipàdés (círculos sagrados de diálogos) con la participación de los y las mayores de la Comunidad Morada da Paz. También están previstas presentaciones artísticas y culturales de los diversos pueblos y colectivos presentes, como el Grupo Semente de Baobá, formado por jóvenes de la Comunidad Morada da Paz, los tambores del Candombe uruguayo de la Nación Zumbalelê, las maracas y flautas indígenas, y declamaciones de poesía, cirandas y el recuento de historias y leyendas de pueblos tradicionales por parte de los maestros de Cultura Viva, así como círculos de capoeira.

.

Organizaciones participantes

La Comunidade Kilombola Morada da Paz trabaja en la recuperación de la historia, la memoria y la cultura ancestral afrobrasileña desde 2003, siendo la sede del Punto de Cultura Infantil Omorodê y la Escuela ComMKola Kilombola Epè Layiè. Desarrolla talleres y experiencias tanto en su sede como en otros espacios, trabajando con la educación, la espiritualidad, la cultura, el arte y la salud holística. 

El Instituto CoMPaz, que forma parte de este proyecto, ha realizado cursos, conferencias y talleres desde 2015 en las áreas de cultura, educación, espiritualidad, permacultura, agroecología y ciencia, con niños y jóvenes de escuelas de las ciudades de Montenegro, Triunfo y la región metropolitana de Porto Alegre (Río Grande do Sul). También desarrolla proyectos de emprendimiento socio comunitario con jóvenes de la Comunidad Morada da Paz y su región.

Otra organización participante es Nación Zumbalelé, de Salinas (Uruguay). Este Punto de Cultura Uruguaya viene trabajando desde 2001 con la investigación, la educación y la práctica del Candombe, la cultura afro-uruguaya y la equidad racial, realizando intercambios en toda América Latina, incluyendo una participación en un Okan Ilu de la Comunidad Morada da Paz, en 2019.

A ellas se une el Punto de Cultura A Bruxa tá Solta, de Boa Vista (estado de Roraima, Brasil). Nacida en 1992 como un grupo de teatro, en 2016 la organización amplía sus actividades como Punto de Cultura, y en 2017 se reorganiza nuevamente, agregando comunidades y grupos en una red enfocada en la gestión cultural, con énfasis en las tradiciones populares en la Amazonía, con foco en Roraima. De esta alianza con el Punto de Cultura forman parte 25 grupos / comunidades de seis municipios brasileños.

.

Revisa el video de Okan Ilu realizado en 2020:

 * Nombre del proyecto: Fórum Sagarana: Saberes Tradicionais, Cultura e Mudanças Climáticas

* Nombre de la red o articulación: Fórum Sagarana: Saberes Tradicionais, Cultura e Mudanças Climáticas

El Foro Sagarana: Saberes Tradicionales, Cultura y Cambio Climático es una propuesta de articulación en red para la producción de una serie de actividades, diálogos y capacitaciones, con enfoque en el fortalecimiento institucional de organizaciones y comunidades presentes en el territorio del Vale do Rio Urucuia, en la región Noroeste del estado de Minas Gerais (Brasil). 

Con sede en la ciudad de Arinos, el proyecto busca, a partir de tres ejes de actividades, dialogar sobre temas que permean la conservación del conocimiento tradicional, el desarrollo sociocultural, las juventudes, la comunicación y el impacto del cambio climático en la agenda global hasta el 2030. El objetivo es crear un ambiente de debate que fomente la reflexión y genere impactos positivos en las estructuras de las organizaciones y comunidades a las que se dirige el foro.

La propuesta enfatiza los principios de la pedagogía griô, buscando dialogar de manera efectiva e integrada con la realidad y cosmovisión de diferentes actores de las comunidades cerratense, sertaneja y campesina, así como quilombolas, respetando sus formas de vida y creando puentes entre la oralidad y el conocimiento formal. 

La idea es que se realicen círculos de la palabra, círculos dialógicos, talleres de elaboración de conocimiento y producción compartida y formación técnica con la comunidad, dialogando también con metodologías de cocreación artística, mapeo afectivo, investigación-acción y economía solidaria.

La elección de Vila de Sagarana para el foro se pensó como una acción para reconocer y fortalecer la identidad de las generaciones y los pueblos del Cerrado. El pequeño pueblo de 300 habitantes está ubicado en el sertão de Veredas, narrado por el escritor João Guimarães Rosa, en el bosque seco, vegetación única y rara del cerrado, un territorio de alta biodiversidad, rico en tradiciones y culturas únicas, aún poco conocido y ya muy amenazado. Según el Sexto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (AR6 / WG1), este territorio ha estado experimentando sequías más intensas y temperaturas más altas, lo que lo convierte en una de las áreas del mundo donde el cambio climático tendrá los efectos más drásticos.

Como resultado del proyecto, se espera el fortalecimiento de articulaciones, a nivel regional, para la constitución de espacios de diálogo entre comunidades, organizaciones y órganos de gobierno en favor de la valoración del sentimiento de pertenencia, de la atención a los impactos ambientales ocasionados por el cambio climático, así como la sensibilización para la conservación de la memoria sociocultural y la historia de los pueblos tradicionales presentes en el territorio del Vale do Rio Urucuia.

.

Historia de la red

La red Sagarana Forum tiene una amplia trayectoria de diálogos, debates y actividades construidas en pro del desarrollo social, cultural, ambiental y económico del territorio, actuando en conjunto con organismos gubernamentales y de la sociedad civil. 

Entre las actividades impulsadas conjuntamente por las instituciones presentes en la construcción de la propuesta del Foro Sagarana, se encuentran las siete ediciones del Encontro dos Parceiros do Vale do Rio Urucuia (2009-2015); siete ediciones del Festival Sagarana (2008-2015); cinco ediciones del proyecto O Caminho do Sertão (2014-2019), cinco ediciones de la Mostra Sagarana de Cinema (2017-2021), además de varias propuestas de formación, alianzas público-privadas, enmiendas parlamentarias y dinámicas de articulación comunitaria.

.

Organizaciones participantes

Una de las organizaciones que presenta el proyecto es el Portal Cultural Grande Sertão Veredas – Agencia de Desarrollo Integrado y Sostenible del Valle de Urucuia (ADISVRU). Creado en febrero de 2001, el Portal de Cultura, como Punto de Cultura, tiene como propuesta principal identificar y fortalecer la cultura local y regional en su diversidad, con foco en teatro, música, grupos de danza, centros artesanales, cultura digital y familiares de quilombolas y gitanos. Como parte de la Institución ADISVRU, realiza acciones para fortalecer la diversidad cultural, la economía creativa, el sentido de pertenencia y los diálogos entre el patrimonio intangible, material y ambiental.

El Coletivo Ecos do Caminho, creado en 2015, es una asociación de personas sin fines de lucro que promueve iniciativas, generalmente independientes, en un proceso de intensa interacción con las comunidades locales, contando con la colaboración de instituciones y ONG del Territorio Baiangoneiro. El colectivo está formado por productores culturales, fotógrafos, cineastas, periodistas, historiadores, biólogos, investigadores y artistas de diferentes territorios y orígenes. Mantienen su sede en el pueblo de Sagarana y llevan siete años realizando actividades socioculturales y medioambientales en la región, como las cinco ediciones de Cinebaru (entre 2017 y 2021) y la 7ª edición del Festival Sagarana, en 2015. 

También participa en el proyecto la Asociación Cresertão – Centro de Referência de Tecnologias Sociais do Sertão, fundado en 2010, con la propuesta de demostrar, difundir y aplicar tecnologías sociales – soluciones de bajo costo y ecológicamente correctas, capaces de generar trabajo e ingresos y mejorar la vidas de comunidades. 

Tags | Brasil, convocatoria, redes

Memorias e historias de lucha: los dos proyectos de Uruguay seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2021

(Foto: Hermosa Intervención. Homenaje a María Remedios del Valle en el Museo Afroviviente, julio de 2021)

.

* Nombre del proyecto: Hermosa Intervención: Museo Afroviviente

* Nombre de la red o articulación: Hermosa Intervención

.

“Hermosa Intervención: Museo Afroviviente”, uno de los proyectos de Uruguay seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021, consiste en el montaje de un recorrido guiado donde se representa y narra la vida de 12 mujeres negras del continente americano que aportaron en la construcción de la cultura, las naciones, la lucha antirracista y en la defensa de los derechos de la población afrodescendiente y LGBTIQ+.

El recorrido se realiza en compañía de una maestra de ceremonias que da inicio a la actividad con un poema sobre las mujeres negras, al mismo tiempo que invita a los y las asistentes a escuchar las voces de 12 mujeres del interior de Uruguay, Brasil y Argentina, quienes llevarán adelante la narración. Dándoles voz y cuerpo a las historias de las mujeres que se van a representar en este Museo Afroviviente, se pretende -además de tejer una red de mujeres afro- reconstruir, reconocer y aportar a la visibilidad de la historia de mujeres negras de Uruguay y de la región.

“Esta intervención es, en su esencia, una acción de reconocimiento y fortalecimiento de nuestra identidad sociocultural como mujeres afrolatinoamericanas. No solo buscamos el reconocimiento de las mujeres a ser representadas, sino también a nosotras mismas, a nuestras identidades culturales, a las conexiones que en éstas encontramos y a la posibilidad de ponerlas en diálogo, destacando fusiones, mixturas y similitudes que reconocemos se encuentran dentro de este colectivo”, ellas destacan en su postulación. 

La propuesta tiene como antecedentes dos intervenciones realizadas con motivo del 25 de julio, Día Internacional de la Mujer Afrolatinoamericana, Afrocaribeña y de la Diáspora. En la creación colectiva de 2020, cinco Orixás mujeres fueron representadas por cinco mujeres negras y diversas. El 25 de julio de 2021, el Museo Afroviviente llevó a la Casa de la Cultura Afrouruguaya, en Montevideo, un homenaje a 12 mujeres afro de las Américas (foto).

El proyecto presentado a la convocatoria de IberCultura Viva tiene ejecución prevista entre el 20 de noviembre de 2021 y el 15 de febrero de 2022. Se pretende realizar la actividad en dos departamentos de Uruguay. Uno que cuente con un alto índice de población afro, que es el caso de Cerro Largo (ciudad de Melo), con 10,9%, y otro con bajo índice, como el departamento de Río Negro (la ciudad de Young), con 6,8%.

.

La articulación

La propuesta reúne tres colectivos uruguayos: Hermosa Intervención, Colectiva Mujeres y Valorarte. Creada en 2020, Hermosa Intervención es una colectiva colaborativa intersectorial, integrada por mujeres afrodescendientes uruguayas, migrantes, pertenecientes al colectivo LGBTIQ+, que habitan la capital y el interior del país. Mediante el poder de la palabra y la corporalidad, ellas destacan los aportes de sus antecesoras, quienes desde sus regiones aportaron (“sustancial, valiente y genuinamente”) a la comunidad y a la sociedad, para la consolidación identitaria.

Fundada en 2009, la Colectiva Mujeres reúne mujeres con una vasta trayectoria en el movimiento feminista que buscan promover la igualdad de género étnica y racial en la práctica democrática y en la elaboración teórica. Ellas han concentrado su hacer en el interior del país, especialmente en los departamentos de mayor población afrodescendiente:  Tacuarembó, Cerro Largo, Rivera, Artigas, Zona Metropolitana.

Valorarte, la tercera entidad que participa de este “Museo Afroviviente”, es una iniciativa de la Sociedad Uruguaya de Actores. Esta asociación civil, creada en 2011, es el sindicato de artistas de la actuación, profesiones y oficios conexos. 

.

*Nombre del proyecto: Integrando Marindia

* Nombre de la red o articulación: Integrando Marindia

.

El evento “Integrando Marindia”, que tendrá lugar los días 20 y 21 de noviembre en la ciudad de Marindia, fue creado y desarrollado por tres colectivos que comparten un mismo territorio dentro del departamento de Canelones, con intercambios en diversas actividades culturales. En base a los buenos resultados de las actividades compartidas, Charrúa Oipik Nómades, Terreiro Mandinga de Angola y Por Amor al Arte decidieron unirse en una propuesta única que contemplase la identidad de cada colectivo.

Por Amor al Arte, uno de los colectivos que participan en esta articulación, tiene sede en el Espacio Cultural Camping Marindia, dónde viene gestionando diferentes propuestas de difusión artística cultural. Allí se realizan, por ejemplo, el Encuentro Latinoamericano de Esculturas en la Arena; los ensayos de la compañía de teatro «La Barraquita»; el certamen «Esencia Escena» (con mini espectáculos, teatro, danza, títeres, monólogos) y talleres de teatro para todas las edades, entre otras actividades.

El Grupo Artístico Charrúa Oipik Nómades, creado en 2019, se dedica al rescate de memorias charrúas (a través de investigaciones), al senderismo y a la difusión de las costumbres de los charrúas (a través de las artes). El Grupo de Capoeira Terreiro de Mandinga de Angola Uruguay, a su vez, desde 2015 dicta clases de capoeira para adultos (música, entretenimiento físico, cosmogonía africana e indígena) y talleres de capoeira angola para niños y niñas de 5 a 9 años.

.

Con el evento “Integrando Marindia”, los tres colectivos pretenden fomentar la articulación de organizaciones de base comunitaria del departamento de Canelones, generando un encuentro para revalorizar su acervo cultural y traer a la palabra las memorias ancestrales, en la búsqueda de restablecer un sentido en el presente y en el territorio.

.

La programación

Las actividades que se desarrollarán este fin de semana en el Espacio Cultural Por Amor al Arte tendrán inicio con una propuesta de senderismo para el público infantil, a cargo de Charrúa Oipik Nómades, el sábado por la mañana (de las 7:00 a las 12:00). La primera jornada cerrará con un “fogón ancestral”, que generará un círculo de la palabra, y una presentación de la obra de teatro “Curuguaty 1831” a cargo de Tatuteatro, relacionado con la historia y memoria de los pueblos originarios. 

El segundo día los colectivos convocan a un público joven y adulto para participar de un taller de capoeira, vinculado al reconocimiento de la memoria ancestral de esta manifestación cultural. La roda de capoeira angola está prevista para realizarse de las 10:00 a las 12:00; enseguida habrá un círculo de la palabra. El evento terminará con un encuentro de la Red de Cultura Viva Comunitaria y la Red Cultural Costa de Canelones. La sesión final está prevista para durar dos horas, de las 14:00 a las 16:00.

Tags | convocatoria, pueblos afrodescendientes, redes, Uruguay

Preservación y salvaguarda del patrimonio: los tres proyectos de Colombia seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2021

(Foto: Cabildo Indígena Inga de Colón-Putumayo. Atun Puncha 2021)

.

* Nombre del proyecto: Juntanza para Diálogos de Paz Afro Culturales: La Esgrima Con Machete y Bordón como herencia de Cultura Viva

* Nombre de la red o articulación: Alianza por El Patrimonio Cultural Inmaterial del Norte del Cauca “Pro-Patrimonio Vivo”

.
El arte marcial de la esgrima de machete y bordón (EMB) es una manifestación cultural y artística ancestral del pueblo afro del norte del departamento del Cauca que se encuentra en riesgo de desaparecer. El proyecto “Juntanza para diálogos de paz afro culturales: la esgrima con machete y bordón como herencia de cultura viva” reivindica los derechos culturales de los portadores del juego de la EMB, en su mayoría de avanzada edad, a través de espacios de investigación y otras prácticas que giran alrededor de sus prácticas y saberes ancestrales. 

Además de realizar un proceso de identificación/ investigación para la transferencia de la historia de la EMB a las nuevas generaciones, la iniciativa tiene como objetivos realizar un proceso de construcción colectiva del Plan Especial de Salvaguarda (PES) de la Esgrima con Machete y Bordón del Norte del Cauca y promover el XI Festival de Esgrima de Machete y Bordón 2021 como muestra de la Cultura Viva del Norte del Cauca.

La intención es generar espacios de integración y co-creación mediante “convites virtuales” y encuentros presenciales con las comunidades de los municipios de Buenos Aires, Padilla, Guachené, Suarez, Villa Rica y Puerto Tejada. La propuesta se enmarca dentro del Plan de Trabajo Operativo de la Alianza Pro-Patrimonio Vivo del Norte del Cauca, cuyo objetivo principal es la conservación y la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial del Norte del Cauca. 

.

La articulación

La Alianza por el Patrimonio Cultural Inmaterial del Norte del Cauca “Pro-Patrimonio Vivo” es una articulación que hace siete años consecutivos trabaja en pro de la protección, la salvaguarda y la preservación del patrimonio cultural del pueblo afro en el norte del departamento del Cauca, en Colombia. La alianza reúne la Fundación Paz Aporte de Mujer del Cauca, el Consejo Comunitario de Negritudes Cuenca del Río Palo y la Paila y el Grupo Vigías del Patrimonio Cultural Inmaterial del Norte del Cauca

Fundada en 2017, la Fundación Paz Aporte de Mujer Cauca es una organización de mujeres que hace incidencia en proyectos de salud mental, física y emocional, ha realizado proyectos de reconstrucción de memoria, y lleva cuatro años trabajando de la mano con la Alcaldía de Puerto Tejada con enfoque de género para la reivindicación de los derechos de las mujeres y la población LGBTIQ. 

El Consejo Comunitario de Negritudes Cuenca del Río Palo y La Paila, creado en 2015, está encargado de la preservación del patrimonio cultural e inmaterial de las comunidades afro en el Norte del Departamento del Cauca y ha liderado proyectos en la reivindicación de los derechos colectivos del pueblo negro. Trabaja con la comunidad y la academia para una educación de calidad desde el empoderamiento cultural.

El Grupo de Vigías del Patrimonio Cultural del Norte del Cauca, creado en 2019, realiza investigaciones y un trabajo de incidencia sobre el legado ancestral del pueblo afro. Son voluntarios que trabajan por el empoderamiento del patrimonio cultural y conocimiento de las diásporas africanas. Una de sus investigaciones es sobre la muñeca Abayomi, que sus ancestras hicieron para mitigar el dolor de sus hijos y hijas cuando, en condiciones de esclavitud, rasgaron sus vestidos y elaboraron muñecas de nudos para que ellos jugaran.

.

.

* Nombre del proyecto: Fortalecimiento de la Lengua Materna Inga en el Territorio Ancestral Carlos Tamabioy

* Nombre de la red o articulación: Cabildos Inga Territorio Carlos Tamabioy

.

La propuesta presentada por los Cabildos Indígenas Inga del Territorio Carlos Tamabioy consiste en fortalecer la lengua materna Inga a través de la construcción de un software que contenga juegos, canciones, vocabulario, historias, cuentos, mitos y leyendas en idioma inga y de fácil acceso para la comunidad. 

Participan en esta articulación el Cabildo Indígena Inga de Colón, fundado en 1955; el Cabildo Inga San Pedro (departamento de Putumayo) y el Cabildo Inga San Francisco, ambos creados en 1991. Esta red es una entidad jurídica sin ánimo de lucro, de carácter público especial, creada por decreto en 1991 y debidamente reconocida por la Dirección de Asuntos Indígenas del Ministerio del Interior de Colombia, teniendo como objetivo representar a la comunidad Inga y fortalecer los procesos culturales y educativos para la pervivencia de los usos y costumbres.

El proyecto para la realización de este software con contenido de canciones, números y alfabeto en inga tiene finalización programada para el 30 de diciembre de 2021. Están previstas la realización de seis jornadas para selección de información; la elaboración de una cartilla; la construcción de un documento de recopilación de contenido en inga; la reproducción por medio radial de cinco audios de contenido en inga, y la realización de cinco entrevistas a sabedores para recopilar información a plasmar en el software. 

.

.

* Nombre del proyecto: La web de turismo comunitario como estrategia de conservación y salvaguarda del patrimonio

* Nombre de la red o articulación: Asociación Red Nacional de Turismo Comunitario Colombia

.

La Red Nacional de Turismo Comunitario, integrada por 44 organizaciones/ colectivos de distintos departamentos y municipios de Colombia, presentó a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021 un proyecto de creación de una página web como estrategia de conservación y salvaguarda del patrimonio.

La intención es desarrollar una serie de acciones y acuerdos de voluntad, con el fin de identificar, conocer y ponderar los recursos, procesos y valores culturales y ambientales que tienen cada una de las comunidades adscritas a la red. El proyecto tiene doble dirección: una es proporcionar espacios de encuentro para el reconocimiento de los valores culturales y ambientales de las comunidades; la otra es proveer a la red de un sitio web para mostrar y comercializar sus productos y servicios a partir de la entrega de experiencias de base comunitaria a los visitantes y/o turistas.

De esta manera, la iniciativa busca visibilizar el patrimonio cultural y natural de las comunidades indígenas, palenqueras, afro, campesinas y rurales adscritas a la red. “Esperamos promocionar la experiencia local de cada una de ellas, su forma de vida, relaciones, su visión sobre el cuidado de la naturaleza, lengua, destinos turísticos, productos y servicios desde la base comunitaria”, comentan en la postulación. La idea es que cada comunidad escoja los valores culturales que desea guardar y visualizar en el proceso, generando una muestra fotográfica y un video a partir de la apropiación comunitaria. 

La metodología que se desarrollará en el marco del proyecto es la pedagogía social, “aprender viviendo, aprender sintiendo», que parte de generar dentro de los participantes un espacio de sensibilización frente a los retos de cambio climático y sostenibilidad. Está en la planificación al menos cuatro encuentros que permitan trabajar la construcción de acuerdos de voluntad por regiones de la siguiente manera: Región Andina, Pacífica, Caribe, Centro y Llanos Orientales. También están previstos un encuentro de diálogo intercultural que revise los acuerdos previos orientados al resguardo de los valores propios y un encuentro general de líderes que confirmen el documento base del acuerdo. 

.

La red

La Asociación Red Nacional de Turismo Comunitario Colombia es una organización de base comunitaria sin ánimo de lucro, que aúna esfuerzos para acompañar e impulsar el desarrollo de emprendimientos de turismo comunitario en el país. Nacida en 2017 (y legalizada en 2020), la entidad fomenta y difunde los productos y actividades de las comunidades asociadas a la red por medio de herramientas digitales. 

En lo ambiental cada una de las organizaciones está orientada a procesos de guarda de bosques, manglares, océanos, ríos y su biodiversidad para el logro de sustentabilidad. En lo cultural el trabajo gira en torno a la guarda de las costumbres y el patrimonio material e inmaterial que poseen en cada territorio. Para ellos, la gestión del turismo comunitario y la asociatividad son la herramienta en la mejora de la calidad de vida de las comunidades que representan. 

Además de la Asociación Red Nacional de Turismo Comunitario, presentaron este proyecto a la convocatoria de IberCultura Viva la Asociación de Lancheros para el Desarrollo Agroambiental y Turístico- Cochatour y la Asociación de Artesanas de Chorrera.

Tags | Colombia, convocatoria, redes

Identidad cultural y memoria: los dos proyectos de Perú seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2021

.

Nombre del proyecto: Llaqtaypac Cocinanmi

Nombre de la red o articulación: Articulación Comunitaria Huascar Parlaqushun

.

La Articulación Comunitaria Huascar Parlaqushun es un espacio que ya viene trabajando durante un año y medio en iniciativas de apoyo comunitario, tanto desde las artes como desde la alimentación o la educación comunitaria, a una población de casi 200 personas, entre niños, niñas, adolescentes y adultos mayores. 

Las organizaciones que la integran tienen más de 10 años trabajando en la comunidad desde distintos ámbitos, siempre con enfoque comunitario, bajo una perspectiva inclusiva y social. Las cinco son del distrito de San Juan de Lurigancho (Lima, Perú): Comedor de Madres Migrantes Sagrado Corazón de Jesús, Par Diez Artes Escénicas, Sonqo Kusichiy, Junta Vecinal Grupo 17 de Huascar y Juglar Teatro de Títeres.

El proyecto Llaqtaypac Cocinanmi, presentado por estas organizaciones a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021, busca fortalecer la identidad cultural de la población indígena migrante (mujeres, niños y adultos mayores) del barrio El Paraíso, en el asentamiento humano Huascar, en San Juan de Lurigancho.

Sus objetivos específicos son tres: 1) Recuperar los saberes ancestrales y autóctonos de las mujeres indígenas migrantes del barrio; 2) Reactivar el ejercicio de los derechos culturales en las mujeres, niños y adultos mayores a través de la apreciación y expresión artística comunitaria; 3) Sensibilizar sobre la importancia de la cultura comunitaria y su aporte a la prevención de la violencia de género.

Con inicio previsto para el 1 de diciembre y cierre el 5 de marzo de 2022, las actividades incluyen la preparación (con previa investigación) de comidas en desaparición, usando ingredientes autóctonos, cocinas ancestrales y milenarias (“Sabores y saberes”); la realización de talleres artísticos comunitarios, donde las mujeres adultas y los niños(as) puedan rescatar y hacer memoria de su identidad cultural desde la práctica de la danza folclórica y el teatro, y un festival artístico cultural, generado por la comunidad articulada, con presentaciones artísticas y módulos de exposición donde la población mostrará sus costumbres y aprendizajes.

.

Nombre del proyecto: Memorias para transformar el presente

     Nombre de la red o articulación: Memorias para el presente

.

“Memorias para transformar el presente” es el nombre del proyecto que se realizará hasta febrero de 2022, en Lima y Ayacucho, con el objetivo de fortalecer la acción de iniciativas de memoria de organizaciones comunitarias en torno a la igualdad de derechos para todas las personas, generando espacios de capacitación, difusión, diálogo y reflexión sobre las causas y consecuencias de la discriminación en todas sus formas. 

La propuesta fue presentada a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021 por cuatro iniciativas de memoria de la sociedad civil que colaboran entre sí de manera constante en Perú: ANFASEP (Ayacucho), ANFADET (Huachipa, Lima), Caminos de la Memoria (Jesús María, Lima) y Mujeres Esperanza (Villa El Salvador, Lima). 

Estas organizaciones promueven la defensa de los derechos humanos desde las memorias del periodo de violencia política en el Perú (1980-2000), que afectó mayoritariamente a pueblos andinos y amazónicos. Cada organización realiza acciones que reivindican la memoria de las víctimas y promueven los derechos de mujeres, de la comunidad LGBTQI, de los pueblos indígenas, andinos y amazónicos.

.

Las organizaciones

Caminos de la Memoria es una asociación conformada por voluntarios/as que gestiona el Memorial El Ojo que Llora desde su creación, en 2005. Es un espacio de memoria conformado por una escultura de piedra que representa a la Pachamama y un laberinto en el que están inscritos los nombres de miles de personas desaparecidas y asesinadas en el periodo de violencia política (1980-2000). 

En este espacio se realizan actividades de conmemoración a las víctimas en sintonía con las tradiciones de los pueblos andinos y amazónicos, se hacen actos de reparación simbólica a través del reconocimiento y el encuentro con los familiares, y también actividades educativas dirigidas a escuelas y a la comunidad en general.

Reconocida como Punto de Cultura, la asociación Caminos de la Memoria es miembro de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos y de la Red de Sitios de Memoria de Latinoamericanos y Caribeños (RESLAC), desde donde reflexiona y promueve acciones de incidencia en torno a políticas de memoria.

.

La Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados, Detenidos y Desaparecidos del Perú (ANFASEP), a su vez, gestiona dos espacios de memoria con fines democráticos, ciudadanos y de reparación simbólica a las víctimas y familiares: el Museo de la Memoria y el Santuario de la Memoria, en donde funcionó el cuartel Cabitos, en el cual desaparecieron miles de personas en la década de 1980. 

La asociación promueve la asistencia humanitaria a los familiares de las víctimas de la violencia; implementa programas de educación, empleo para los familiares e hijos de las víctimas de la violencia política; busca fortalecer las bases distritales, provinciales y departamentales y afectados, mediante la promoción de la participación activa, liderazgo y la práctica de la democracia.

La articulación que presenta esta propuesta también cuenta con la Asociación Nacional de Familiares de Asesinados, Desaparecidos, Ejecutados Extrajudicialmente, Desplazados y Torturados  (ANFADET), que existe desde 1991, y la Asociación Promotores de la Esperanza. 

.

La propuesta

La propuesta prevé el desarrollo de cinco recorridos mediados, con enfoques de interculturalidad y género, y dos conversatorios virtuales sobre discriminación racial (pueblos originarios y afroperuanos) y de género. 

En El Ojo que Llora se abordarán las afectaciones a los pueblos originarios y a mujeres y comunidad LGBTQI. ANFASEP recorrerá el Santuario de la Memoria, enfocándose en la búsqueda de verdad y justicia de familiares de las y los desaparecidos. ANFADET recorrerá su Casa de la Memoria, reconociendo la búsqueda de justicia, reparación, memorias de las y los desplazados por la violencia política en la capital y la recuperación de sus tradiciones andinas. Mujeres Esperanza desarrollará un recorrido en base a la vida de María Elena Moyano (dirigenta asesinada en 1992), la situación de las mujeres y la exclusión que viven las y los afroperuanos. 

Las actividades apuntan a generar experiencias y aprendizajes sobre la importancia de la defensa de los derechos humanos y los valores democráticos. A partir de las experiencias de los familiares, sobrevivientes, activistas, se propone recoger y reconocer la importancia de los lazos comunitarios en cada una de las localidades en las que se realizará el proyecto. Además del fortalecimiento de la organización comunitaria, se busca entablar lazos entre las iniciativas participantes para generar un núcleo articulador.

Tags | Perú, pueblos indigenas, pueblos originarios, redes

Comunicación comunitaria y autocuidado: los dos proyectos de México seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2021

.

Nombre del proyecto: Laboratorio Nómada de Registro Documental del “Gran Nayar y Tunal”-Arte y ciencia para la reflexión socio-cultural. Edición Durango.

 Nombre de la red o articulación: Red Transdisciplinaria para la Investigación, Protección y Difusión del Patrimonio Biocultural e Inmaterial en México.

 .

El Laboratorio Nómada de Registro Documental del “Gran Nayar y Tunal”, que se realizará de manera gratuita del 15 de noviembre al 15 de diciembre, es un programa de formación sobre comunicación comunitaria dirigido a mujeres y hombres de 18 a 40 años, pertenecientes a comunidades indígenas aledañas de Brasiles, El Mezquital (Durango, México). Las personas interesadas en participar tienen hasta este viernes 5 de noviembre para inscribirse. El cupo está limitado a 25 participantes.

Además de brindar herramientas en un taller teórico-práctico sobre el diseño y ejecución de proyectos de comunicación comunitaria, la iniciativa tiene como objetivo realizar un registro documental (visual, sonoro, audiovisual) de lugares sagrados y de expresiones de la tradición oral de pueblos originarios en Durango, que permitan generar productos de comunicación y acervos culturales desde la participación y mirada comunitaria.

El laboratorio se propone como un espacio para la identificación, documentación, registro y protección de expresiones culturales tradicionales, por medio de productos de comunicación participativa. El proyecto consta de tres diferentes etapas, donde se abordarán temas como protección del patrimonio, cartografías participativas, narrativas audiovisuales y derechos de autor. 

El programa didáctico ha sido trabajado con la Unión de Comunidades Indígenas Huicholas de Durango, como una forma de establecer aquellos temas de mayor relevancia, para fortalecer habilidades que consideren pertinente para la salvaguarda del patrimonio biocultural e inmaterial de la región. La idea es que con este programa las comunidades puedan crear productos de comunicación que ayuden a fortalecer la identidad colectiva de la localidad-región, y productos que también puedan ser utilizados en escuelas, preparatorias y otros que puedan incidir en el diálogo intercultural, convirtiéndose en una herramienta pedagógica.

.

La red o articulación

El proyecto fue presentado a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021 por la Red Transdisciplinaria para la Investigación, Protección y Difusión del Patrimonio Biocultural e Inmaterial en México. Participan de la iniciativa las siguientes organizaciones: CIRCULAR, Gestión y Difusión de Proyectos Culturales, Siguiendo las huellas del venado, Unión de Comunidades Indígenas Huicholas de Durango, A.C., y Creatividad y Cultura Glocal, A.C.

Estas organizaciones han generado varios proyectos en colaboración, y se establecieron oficialmente como red en función de esta convocatoria. La red se presenta como un grupo de agentes culturales interesados en la investigación y gestión sobre el patrimonio biocultural e inmaterial en México, creado para impulsar proyectos comunitarios de investigación y acción participativa. Su principal objetivo es diseñar proyectos de la mano de comunidades locales, que permitan fortalecer las expresiones y prácticas culturales de sus territorios.

.

Dónde inscribirte:

https://www.circular.org.mx/actividades/laboratorio-nomada-de-registro-documental-edicion-durango

.

Nombre del proyecto: “Encomunarte”–Cultura de la Salud y el Buen Vivir

Nombre de la red o articulación: Red de Cultura Viva Comunitaria de Jalisco

.

Tres talleres, un conversatorio y una clase de autodefensa están en la programación de noviembre del proyecto “Encomunarte – Cultura de la salud y el buen vivir”, dirigido a mujeres indígenas de la colonia 12 de Diciembre, en Zapopan (Jalisco, México). Este “programa de cultura comunitaria, arte, desarrollo humano y resiliencia”, que tendrá actividades también en diciembre y enero de 2022, fue presentado a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021 por la Red de Cultura Viva Comunitaria de Jalisco. 

La actividad que se realizará este viernes 5 de noviembre es un taller sobre autogestión, autonomía y mecanismos para la defensa de los derechos de las mujeres. Para el día 16 de noviembre está previsto un taller sobre herramientas para emprender un pequeño negocio, y para el 19 de noviembre, un taller sobre el trabajo colaborativo y organizado entre mujeres. La clase de defensa se llevará a cabo el 10 de noviembre. La programación del mes cerrará con el conversatorio “Mujeres que saben juntas hacer comunidad”, en formato híbrido (presencial y con transmisión en vivo), el día 30. 

En diciembre, un programa de autocuidado para mujeres se desarrollará por medio de tres talleres, los días 1, 7 y 10. El 18 de diciembre se realizará la “Posada Comunitaria”, un festival con música en vivo, poesía, cuentacuentos, puestos de comida, etc. Finalmente, en enero, los días 11, 13 y 18 tendrán lugar tres talleres lúdicos, artísticos y educativos para la niñez.

El programa «Encomunarte 2021» se presenta con seis objetivos: 1) Generar y fortalecer procesos comunitarios entre mujeres y niñez a través de actividades educativas, lúdicas, artísticas y culturales; 2) Fortalecer la identidad cultural de mujeres y niñez; 3) Sensibilizar a las nuevas generaciones sobre la riqueza cultural de su comunidad; 4) Contribuir a la construcción de ese sentido de identidad que se dan a sí mismos los pueblos de las comunidades; 5) Promover a la cultura del buen vivir como un detonante del desarrollo comunitario sostenible; 6) Empoderar a las mujeres indígenas de la comunidad en la autogestión y autonomía para decidir sobre sus vidas.

Las mujeres de la colonia 12 de Diciembre son de diferentes pueblos originarios: Purépechas, Mazahuas, Triquis, Náhuatl, Wirraricas, Mayas, entre otros. Las actividades que integran los talleres han sido diseñadas para lograr la interrelación entre estas mujeres de orígenes culturales diferentes, que han llegado a la zona conurbada de Zapopan en búsqueda de nuevas oportunidades de desarrollo. Las propuestas incluyen tanto prácticas  más tradicionales (preparar alimentos, por ejemplo) como experiencias con realidad aumentada (adaptando los recursos tecnológicos a la vida cotidiana), que buscan fortalecer la identidad cultural y el diálogo. 

Con estas actividades se espera mejorar la convivencia vecinal, a través de la reactivación y recuperación de los espacios públicos de la comunidad, así como fortalecer los saberes comunitarios, reconocer a los oficios tradicionales y a quienes los mantienen vigentes, además de disminuir las violencias en contra de las mujeres de la comunidad.

Nacida en 2014 en la ciudad de Guadalajara, la Red de Cultura Viva Comunitaria de Jalisco, responsable del proyecto, se presenta como una red colaborativa integrada por organizaciones culturales de base comunitaria, personas aliadas que se suman al fortalecimiento de la cultura comunitaria y de sus procesos derivados. Participan en esta propuesta seleccionada en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes: la Red de Promotoras de los Derechos de las Mujeres Indígenas en Jalisco (Red PRODEMI A.C.), la iniciativa Raíces del Verso y la ONG Más Música, Menos Balas Guadalajara.

Tags | México, pueblos indígenas, redes

20 proyectos fueron seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021

(Foto: Oliver Kornblihtt)

 

El programa IberCultura Viva publicó este martes 5 de octubre la lista de candidaturas seleccionadas en la Convocatoria para Apoyo de Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021. Las 20 propuestas seleccionadas recibirán hasta 3 mil dólares cada una para utilizar en gastos de producción y comunicación de sus proyectos. Las postulaciones son provenientes de 8 países: 4 de Argentina, 4 de Brasil, 3 de Colombia, 2 de Costa Rica, 1 de Ecuador, 2 de México, 2 de Perú y 2 de Uruguay.

Esta edición de la convocatoria fue lanzada con el objetivo de fomentar y fortalecer el trabajo y la articulación de las redes culturales de base comunitaria que integren pueblos originarios, indígenas, afrodescendientes y/o colectivos de comunidades migrantes en el ámbito iberoamericano.

La selección tuvo en cuenta criterios como la adecuación a los objetivos estratégicos del programa IberCultura Viva, los impactos artístico-culturales, económicos y/o sociales del proyecto, la experiencia de la red o articulación proponente, la evaluación de la propuesta técnica, y la coherencia y adecuación del presupuesto y del plan de trabajo. 

El cupo original era de hasta dos proyectos por país, pero al no completarse el cupo en todos los países, el Consejo Intergubernamental decidió también incluir proyectos de redes internacionales que habían sido presentados, tal es el caso de dos de los proyectos presentados por Argentina y dos de los presentados por Brasil. El cupo restante fue asignado a Colombia, país con la mayor cantidad de postulaciones recibidas. 

 

.

La convocatoria

El plazo de postulación a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021 estuvo abierto del 14 de junio al 31 de agosto. De los 57 proyectos inscritos en la plataforma Mapa IberCultura Viva, fueron habilitados 46. La primera lista de habilitados, con 37 propuestas, fue publicada el viernes 10 de septiembre, cuando se abrió el plazo de recursos para que las personas postulantes pudieran corregir la documentación de las propuestas que fueron consideradas inhabilitadas por problemas con la inscripción. El plazo de recursos cerró el miércoles 15 de septiembre. Nueve recursos fueron aceptados por la Unidad Técnica de IberCultura Viva.

 

En el caso de Brasil, sólo podrían participar como organizaciones responsables aquellas reconocidas y certificadas como Puntos de Cultura, debiendo poseer inscripción actualizada en la plataforma Rede Cultura Viva. En el caso de Ecuador, la persona responsable del proyecto debería estar inscripta en el Registro Único de Actores Culturales (RUAC). En el caso de México, podrían participar como organizaciones responsables aquellas que se encuentren inscritas en el Registro Nacional de Espacios, Prácticas y Agentes Culturales (TELAR).

 

.

Revisa la lista de candidaturas seleccionadas:

Información a las Personas Interesadas III – Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021 – Resultado

 

Tags | convocatoria, pueblos indigenas, redes